A project in the Elmbridge woods and commons. Stories contributed by local people returned to the places that inspired them